Karthehadaschath: распятый и воскресший

Nika
Для журнала нужен сбор новостей - западных, российских... всяких. Постоянно. То есть, это не разовая задача.
Новостей, безусловно, на лошадиную тематику. Желательно - скандальных. Вроде той, что выложила Сахарова Лена про утонувшего на бегах рысака. Или о снятии наших выездючек с конных игр в Аахене.
Если новости не на русском языке - перевести и выложить на русском.
Новости, естественно, должны быть свежие. К каждой новости - дата публикации.
И обязательно (!) - ссылку на источник, откуда взята новость.


Zeepaardje
Zeepaardje
А у нас задача удивить не чем-то новым, а подать, пусть устаревшую, новость под правильным соусом.
Например, про тех же выездючек в Аахене все конные журналы писали, что мол как жалко, что наши спортсменки не смогли выступать...
А мы им напишем эту же, пусть устаревшую новость, но совершенно с другой стороны. Что, блин, две российские дуры поехали выступать на хромых лошадях. И почему так получилось? Да потому что эти лошади "все время так ходят"! И еще потому что у нас даже ветконтроля перед соревнованиями нет. А если есть, то наши ветеринары настолько некомпетентны, что даже хромоту увидеть не могут.
Разница есть, да?



Zeepaardje
Давно хотела перевести эту статью, все руки не доходили. Но вот, наконец-то добралась. Возможно, она и пригодится. Ситуация с роллкюром.

Bit № 133 июнь 2006 года

«Палка для битья собаки»

Голландский наездник называет это diep, laag, rond. (глубоко, низко, округленно), в Германии это называют роллкюром, ФЕИ же недавно присвоило этому имя Hyperflexion (супергибкий). Как бы это ни называлось, оно носит одну цель – поставить голову лошади как можно ниже. Методика дала в руки проигравшей Германии палку, которой теперь можно бить выйгравшую собаку-Голландию. (Речь идет об Олимпиаде в Афинах 2004 года)

Разговор о роллкюре ведется в кругу конников уже несколько лет. Приверженцы видят в методике дорогу к успеху, противники опасаются за здоровье лошади. В прошлом году в Германии разгорелась тяжелая дискуссия о методике. Немецкий журнал St. Georg опубликовал статью под названием «Извращенная выездка», в которой показывалась работа Анке Ван Грюнсвен и прочих ведущих голландских спортсменов, которые тренируются под руководством Шьефа Янсена. (муж Анке) Нападение было ожидаемо, т.к. немцы постоянно вставляли критические комментарии о методике. Они лишь ждали момента, когда можно будет начать атаку. Олимпиада, выйгранная голландцами, к тому же самой Анке, переполнила немецкую чашу терпения. Система Янсена идет против принципов классической школы и каждый наездник, находящийся в этом классическом социуме будет защищать свои убеждения. Один скажет, что данная методика просто не для него, другой начнет выкрикивать, что это – истязание лошади с самыми тяжелыми последствиями для нее.

ФОТОГРАФИИ

Для немцев возможность покритиковать роллкюр, как сладкий пирог для ребенка. В качестве иллюстраций они используют фотографии. Чтобы придать своим аргументам больше силы, они используют не самые «шикарные» по содержанию снимки. С другой стороны в интеренете можно найти очень много фотографий различных наездников с разных соревнований, на которых лошадь бежит с подбородком, притянутым к груди. Огромное количество подобного «материала» позволяет противникам без труда найти что-нибудь «ужасное». Сила фотографии огромна, потому что, чтобы вы не думали об этой методике, вы все же больше склоняетесь, чтобы лошадь смотрела прямо на вас, чем в землю.

ПОЛЬЗА

Из дискуссии выпущено из виду, что данная методика применяется не в течении всей тренировки. Это ВСЕГО ЛИШЬ средство, которое используется, чтобы лошадь начала напрягать мышцы живота и округлила спину. Это дает ей возможность использовать спинные мышцы. С пружинящими и натренированными спинными мышцами лошадь будет работать в полном балансе. Конечно, можно всегда увидеть приверженцев методики, которые ездят так перед выходом на старт, но это еще не говорит о том, что в течение всего дня они только это и делают. К тому же они не могут постоянно ездить в такой манере по очень простой причине: во время выступления голова лошади не должна находиться ниже уровня груди. (Ай-яй-яй! А как бы им хотелось! Только дай и согнут в баранку навечно!) Поэтому многие классические наездники спрашивают, зачем нужно тренировать лошадь, неся голову низко, если во время выступления это все равно не разрешается?

МОНСТР

К сожалению Шьеф Янсен представлен монстром. Именно он стал изобретателем методики. Не смотря ни на что, многие пошли за ним. Если обратиться к далекой истории, то в книгах таких великих мастеров как Ньюкастел и Франсуа Боше можно встретить повествование о такой манере тренинга. На самом деле методика пришла к нам не из Голландии, а из Германии. Многие шарлатаны классической выездки имеют немецкое происхождение. Николь Апхофф была уличена в использовании роллкюра за закрытыми дверями своего манежа. Конкурист Адвин Шокомолле тоже ездил на своих лошадях, применяя роллкюр, а также наездница Изабель Верч достигла немалых успехов и тоже используя методику супергибкости.

МЕТОДИКА
Нападки в немецких медиа на Шьефа, Анке и остальных голландских наездников совершенно ошибочны и неправильны. Существует огромная разница между этими наездниками из Германии и Янсеном. Немцы использовали методику, как они говорят, чтобы решить проблемы, или как это представил Апхофф, тренер Харри Болт: «Методика помогает наездницам, облегчить расслабление спинных мышц лошади и не применять столько сил, сколько применяют для этого мужчины. (О как! Насильное расслабление! Бред какой-то!) Шьеф Янсен представляет это больше как методику, в отличие от немцев, которые видят в роллкюре тренинг, решающий проблемы езды на лошади. (Блин, да какая разница! Тренинг, методика! Результат-то все равно один!)

БЛАГОПОЛУЧИЕ

Дискуссия выигрывает в том, что ФЕИ и высшее жюри до сих пор ведут активные дебаты о методике. После долгих дискуссий тренеров, наездников и ветеринаров, большинство пришло к выводу, что роллкюр, применяемый на интернациональном уровне, не так страшен. Они постановили, что методика действительно может угрожать здоровью лошади, если ее будет применять неопытный наездник, либо она будет применяться к лошади, моложе 7-ми лет. Все, кто не планирует выезжать на Гран-при, либо имеет молодую лошадь, должен остерегаться роллкюра. Это конечно хорошо, иметь в кумирах Анке ван Грюнсвен, Эдварда Гала или Лоуренса Ван Лирна, но это не значит, что методика может использоваться любым человеком, почитающим этих людей.

Вот такая вот статейка.





Нет, Света, про это в статье вообще ни словечка не было.

Новости Европы и Америки

От 13 сентября 2006 года
ЗАПРЕТ НА ЗАБОЙ ЛОШАДЕЙ

Источник: http://www.vilt.be/nieuwsarchief/detail.phtml?id=11102

Под давлением любителей лошадей Американский дом Депутатов принял решение запретить забой лошадей на мясо. Мера была принята исходя из результатов голосования, где подавляющее большинство – 243 человека проголосовали «за» и 146 «против». Но прежде чем Закон вступит в силу, президент Буш и Сенат должны подписать свое согласие. Однако, Сенат не проявляет особого энтузиазма, а так же правительство не желает учавствовать в этом, - пишет Аграрная газета.

В прошлом году Американский дом Депутатов уже пытался остановить забой лошадей, запретив Министерству Сельского Хозяйства выплачивать зарплаты инспекторам. (каким – не указывается). Правительство обошло этот запрет, выплатив зарплаты другим способом - прямо через мясобойни.

В США находится три мясобойни, которые поставляют конину – две в Техасе и одна в Илинойсе. Все три предприятия принадлежат БЕЛЬГИЙЦАМ! Каждый год на мясобойнях забивается около 90 000 лошадей. Мясо экспортируется в Европу и Азию а также используется в заповедниках США.

http://www.vilt.be/nieuwsarchief/detail.phtml?id=7468

В Европе конский бифштекс пользуется большим спросом, особенно в Италии и Франции. В США потребление лошадиного мяса потеряло само по себе спрос в основном по сентиментальным причинам. Поэтому число мясобойнь сократилось до трех, и им также грозит закрытие. По словам The Wall Street Journal возможно, это не произойдет так быстро. Экономические аргументы по прежнему сильнее эмоциональных. Бельгийские мясобойни экспортируют мясо в Европу Американскими самолетами и кораблями, что приносит значительный доход транспортным фирмам.

Новости Голландии

От 14 сентября 2006 года
ТРОЕ НЕИЗВЕСТНЫХ УБИЛИ ЛОШАДЬ

Источник: http://www.nieuwnieuws.nl/archives/2006 ... _dood.html

Трое неизвестных молодых людей зверски избили лошадь во вторник 14 сентября в городе Heerhugowaard. Лошадь стояла в поле на Торфяной дороге. По словам канала RTV Noord-Holland трое молодых мужчин поймали лошадь и начали бить ее. Лошадь была найдена позднее в тот же день со страшными ранами и увечьями. Все ноги были переломаны, также у лошади было артериальное кровотечение и сустав на правой ноге был полностью разбит. Раны были на столько серьезны, что вызванный ветврач принял решение усыпить лошадь. Полиция разыскивает преступников и возможных свидетелей. Подозреваются двое белых мужчин и один темный. Всех троих уже раньше замечали в районе места, где паслась лошадь.



СЛАБОНЕРВНЫМ НЕ ЧИТАТЬ

От 29 сентября 2006 года
ГОЛЛАНДИЮ ТРЯСЕТ

Источник:

http://www.bokt.nl/forums/viewtopic.php ... 1&t=660164

Голландские жители не на шутку обеспокоены участившимися случаями насилия над лошадьми. В Северном округе появился маньяк, который совершает насилия над лошадьми на сексуальной почве. Первое сообщение о преступлениии поступило в полицию 27 сентября в городе VALKENSWAARD. В прошлые выходные у одного из жителей названного города, лошадь, стоявшая в поле получила ножевые ранения в области половых органов. В тот же выходной похожие ранения перенесла еще одна кобыла, которая стояла в поле поблизости от этого района. Несколько недель назад с 8 на 9 сентября между деревней Vest и VALKENSWAARD, пони, находящийся на выпасе, подвергся мучениям, в той же манере, что и две предыдущие лошади. Пони спасти не удалось, ветеринар вынужден был усыпить его.

28 сентября в APELDOORN мучениям подвергся годовалый жеребенок.

Источник: http://www.destentor.nl/apeldoorn/article694440.ece

Еще вчера было неизвестно, сможет ли он выжить после этого. Ветеринар зашил раны и вправил назад кишку, которая вывалилась после нанесенных ранений. В данный момент лошадь ничего не ест, только пьет.

СЕГОДНЯ увечья были нанесены еще двум лошадям манежа De Osseweide города Dokkum. http://www.waldnet.nl/wn/nieuws/15202/P ... okkum.html
Сначала хозяева думали, что это произошло случайно, но ветеринар произвел исследования и установил, что раны были нанесены ножом.

Хозяева лошадей хотят объединиться и устроить в полях, где пасутся лошади засады, чтобы поймать преступника. Полиция ведет расследование. Пока никто не может точно сказать каковы мотивы этих преступлений. Маньяк все еще на свободе.



От 30 сентября 2006 года
ФЬЕРДУ ИЛКО УГРОЖАЕТ МЯСНИК

Источник:
http://www.ad.nl/rotterdam/hoeksewaard/ ... 671574.ece

WESTMAAS - пони для инвалидов Илко (14 лет) может сам стать инвалидом и должен за это заплатить своей ранней смертью.
http://www.ad.nl/multimedia/archive/000 ... 94632a.jpg
Лошадь сообщества Huifbedrijden Hoekske Waard, которое давало инвалидам возможность лежа на спине ездить на двух запряженных пони, получила "болезнь понедельника".

Это болезнь, которая ведет к закрепощению и сведению мышц, стоила посещения ветеринара, который принял все меры, чтобы облегчить лошади боль. Но сам вызов и обслуживание стоили таких больших денег, что руководство решило принять по этому поводу экстримальное решение. "Я очень хорошо отношусь к животным, - говорит Паулине ван Роон, - Но если я больше ничего не могу сделать для Илко, будет лучше отправить его к мяснику." Остальные члены сообщества устроили акцию протеста, чтобы спасти жизнь пони.

"Если я ничего не постараюсь сделать, то я буду испытывать чувство вины", - говорит Карла де Йонг. - "Как жаль, что люди забивают лошадей, только потому что у них нет денег, чтобы отправить лошадь в пенсиун."

Паулин ван Роон хочет отправить Илко "куда-нибудь на ферму".
"Мы не убийцы лошадей. Я бы тоже очень хотела, чтобы все у него было хорошо!"

(Ах, какая заботливая!!!!!!!!!!!!!!!!!! )

Чтобы излечиться от своей болезни, Илко должен регулярно двигаться. При этом условии он может стать снова абсолютно здоровым. На следующей неделе руководство будет решать о дальнейшей судьбе пони.



От 10 октября 2006 года

Источник: http://www.horses.nl/

7 октября 2006 года неожиданно умер один из самых известных жеребцов Голландии по имени Трой.
http://www.horses.nl/rs/uploads/Troy(2).jpg
Лошадь скончалась на конюшне Hengstenhouderij de IJzeren Man от разрыва аорты - такое заключение вынес Утрехтский Ветеринарный Факультет после произведенного вскрытия.

Этим летом Трой стал чемпионом по выездке в классе Z1.

Я когда-то читала, что разрыв аорты - одна из самых распространенных травм, которые случаются с кроющими жеребцами. Особенно возрастает риск во время сильных нагрузок, когда покрытие кобыл и участие в соревнованиях приходятся на один и тот же период. Сердце лошади не выдерживает нагрузок, что приводит вот к таким вот печальным последствиям.



Британцы спасают 84-х ослов и лошадей, брошенных хозяином на верную смерть

время публикации: 9 января 2008 г., 19:19
последнее обновление: 10 января 2008 г., 08:41




В Великобритании, в графстве Бакингемшир, проводится масштабная операция по спасению 84-х лошадей и ослов. Хозяин бросил животных умирать от голода.

"Наша экспертная группа не раз принимала участие в спасательных операциях и предоставляли средства для транспортировки (пострадавших животных), но мы редко видели такую степень жестокости, что лошади были забыты и буквально оставлены на верную смерть", - цитируют РИА "Новости" заявление приюта, куда доставляют несчастных животных.

В минувшую пятницу на ферме обнаружили останки 31 животного, погибшего от истощения. Ещё троих лошадей ветеринарам не удалось спасти. 14 животных были доставлены в ветеринарную клинику в минувшие выходные. В происходящей в данное время операции по спасению остальных животных принимают участие десятки сотрудников Королевского общества защиты животных, полиции и Международной лиги защиты лошадей.

Королевское общество защиты животных намерено заставить хозяина фермы отвечать перед судом за свою жестокость.

http://rus.newsru.ua/world/09jan2008/osly.html

Рок-звезда Пинк (Pink) присоединилась к Нью-йоркскому движению, борющемуся за отмену конного проката.

Рок-певица Пинк поддерживает идею запрета конного проката в Нью-Йорке. На этой неделе она приехала в город для презентации своего нового плаката в Times Square, призывающего туристов сказать «нет» конным экскурсиям.

Движение по запрету проката набирает силу с тех пор как к нему присоединились несколько благотворительных групп, не равнодушных к их деятельности и высказывающие свое неодобрение к индустрии «каретного бизнеса». Немалую роль в этом сыграло внедрение Членом Совета города Нью-Йорка - Тони Авелла (Tony Avella) законопроекта об отмене конного проката.

Плакат, созданный при поддержке Петы (Peta - People for the Ethical Treatment of Animals) состоит из трех ключевых фраз и портрета победительницы Grammy Award. Его можно увидеть сейчас на Times Square, по 42ой Улице и 7-ой Авеню (самые оживленные улицы Нью-Йорка). Плакат нацеливает внимание туристов на специальную веб-страницу, где они могут подписать петицию, адресованную бургомистру города Мишелю Блумбергу (Michael Bloomberg) в поддержку недавно представленного законопроекта.

http://www.horsetalk.co.nz/news/2008/01/087.shtml

Пета в открытую говорит, что ветеринары установили у прокатных лошадей серьезные заболевания легких, подобные тем, что имеют тяжело зависимые курильщики – результат каждодневной работы в городе с оживленным транспортом.
Отмена городской конной индустрии так же горячо поддерживается организацией Coalition to Ban Horse Drawn Carriages http://www.banhdc.org/, продвижение которой получило подкрепление, благодаря последнему рапорту Нью-йоркского Генерального Контрольного Ведомства. (New York's Comptroller).

«Каждый раз, когда я вижу лошадь в городе, в этих бетонных джунглях, тянущую повозку, я кричу изо всех сил 'animal cruelty' (жестокое обращение с животными), чтобы заставить кучера и его клиентов чувствовать себя стыдно.» - говорит Пинк. «Мое сердце разрывается от боли, когда я представляю, чтО чувствуют эти несчастные лошади и как неестественно для них носить эти шоры на глазах, бежать по асфальту, в то время как вокруг сигналят машины и кричат люди. Абсолютно неправильно и невежественно со стороны человека продолжать эту устаревшую традицию. Разве это можно называть романтичным?»

Пета выпустила новый ролик к своему документальному фильму «Шоры» (Blinders) http://www.blindersthemovie.com/trailers/ (очень красноречивый), и упомянула об авариях, причиной которых стали лошадиные экипажи. «Лошадей заставляют работать на морозе и под палящими лучами солнца, при любых погодных условиях, они постоянно ходят по асфальту, отпрыгивают от машин и вдыхают выхлопные газы. После тяжелых десятилетних дебатов стало ясно, что добавление новых правил и контроля не вносит никаких положительных изменений в жизнь этих павших духом, усталых лошадей, которая к тому же еще постоянно подвергается высокому риску. Единственное гуманное решение – это полный запрет этой деятельности.» - говорят защитники.

Пета призывает всех подписавшихся поддержать этот запрет. «Мы отправим петицию бургомистру и в Совет города, чтобы показать, что жители и туристы тоже поддерживают эту идею.»





Список - 100

Источник: http://www.dehoefslag.nl/news.asp?id=1856

от 17 февраля 2008 года

Голландская спортивная газета «Спортивная неделя» ежегодно публикует так называемый «Список – 100» - самые высокие доходы профессиональных спортсменов. Этот год не был исключением. Как обычно, самый высокий доход приходится на долю футболистов – в список вошли 78 представителей данной профессии.

Примечательно, что конный спорт занимает после футбола второе место в списке. Четыре особи спортсменов-наездников мужского пола и одна особь женского принадлежат к самым высокооплачиваемым.

Анки Ван Хрюнсвен (Anky van Grunsven)

является ведущей в списке финансовых доходов голландских спортсменов (в КС) и занимает 12-ое место в общей таблице среди всех остальных спортсменов. Ее годовой доход (я надеюсь, вы сидите хорошо на стуле!) составляет 3,6 миллионов евро.

После Анки идет Ерун Дуббелдам (Jeroen Dubbeldam)

– 32 место в общем списке со своим годовых доходом в 1,75 миллион евро.

Юрген Стенферт (Jurgen Stenfert)

находится на 46 месте в общем списке и кладет ежегодно в карман 940 000 евро.

Альберт Зур (Albert Zoer),
скромно уместился на 55-ой позиции с 800 000 евро в год.

Герко Шрёдер (Gerco Schrоder)
закрывает таблицу самых высокооплачиваемых голландских спортсменов в КС, находится на 74 месте и получает 550 000

Эти фотографии сделаны в июне 2002 года,в пригороде(недалеко) Конг(возможно имелось ввиду Гонг-Конг?).Они показывают как убивают лошадей выстрелом в голову.Один за одним.На территории ипподрома Макау(республика Макау.Китай).Статья это показывавет что даже здоровых и молодых лошадей,которым исполнилось всего 4 года,убивают без разбора.Каждую неделю.Освобождая место вновь прибывшим спортивным лошадям для скачек.
http://www.chai-online.org/common/image ... ghter1.jpg

Фотография по ссылке, конечно, жуткая, но мне слабо верится, что это происходит постоянно, да тем более, каждую неделю, да еще, чтобы освободить место!
Скорее, это эвтаназия по каким-то другим причинам.
Хотя китайцы вообще ребята не слишком сентиментальные.
А все остальное - очень интересно, если пропускать мимо ушей истерические вопли адептов.